Velkommen til Forum EgedeSylvestersen

Velkommen til Forum EgedeSylvestersen

Alt kan diskuteres, strikkeopskrifter,foto,ferier,sygdomme og you name it
 
IndeksPortalCalendarGalleryOSSSøgTilmeldte brugereGrupperTilmeldLog ind

Share
 

 ord på engelsk til dansk

Go down 
ForfatterBesked
egedesylvestersen
Admin
egedesylvestersen

Antal indlæg : 36
Join date : 26/01/11
Age : 60
Geografisk sted : Ikast

ord på engelsk til dansk  Empty
IndlægEmne: ord på engelsk til dansk    ord på engelsk til dansk  Icon_minitimeSøn feb 13, 2011 4:16 pm

1 inch = 2,54 cm.




EngelskDansk
alternately (alt) skiftevis
alternately (alt) skiftevis
altogetheri alt
approx./approximatelyca./cirka
armholeærmegab
backryg
back, through of loop bagfra, ind i masken
ballnøgle
begin(ning) begynd
behindbagpå/bagved
bind off (BO) luk af
bodyryg- & forstykke/bullen
border bort
buttonholeknaphul
buttonsknapper
cable (braids)snoning
cable needle/cn hjælpepind/hj.p
caphue
cast on (CO)slå op
casting (e.g. for elastic band)løbegang
casting/binding offaflukning
centre (AM: center)midten
central stitchmidtermasken
centre front/backmidterstykke
changeskift
chest measurement overvidde, brystvidde
circularstrikke rundt
circular needlerundpinde
collarkrave
colour (AM: color)farve
complete lengthhel længde
continuefortsæt
cottonbomuld
crosskrydse
cuffmanchet
decreasetage ind
double pointed needles/dp needlesstrømpepinde
draw through a looptræk garnet gennem løkken
dresskjole
drop a stitchlad en maske falde
edgekant
edge stitchkantmaste (kantm)
evenjævnt
eyelet patternhulmønster
fasten offbryd garnet
finishingafslutte
from * to *fra * til *
front loopforreste maskeled
front piece, right side, rsforstykke
front side (of work)forsiden (af arb)
garter stitchretstrikning
hank of yarnbundt
indreasetag ud
joinsæt sammen
k1p1, knit one, purl one1 r, 1 vr
K2, P22 ret, 2 vrang (2 r, 2 vr)
k2tog knit 2 together strik 2 m sm
knitstrikke
knit into back of stitchdrejet (masken strikkes drejet)
knit rowretpind
knit up stitchesstrik masker op
knitting needlestrikkepind
knitting patternopskrift
knitting tension/gaugestrikkefasthed
laceblonde
leftvenstre
lengthlængde
markermærketråd/maskemarkør
measuremåle
measurementmål
miss/pass over/skipspring over
moss stitchperlestrik
multipleflere
neckbanhalskant
necklinehalsudskæring
needlepind
number of rowsantal omgange
number of rown in lengthantal omg/p i højden
number/no.antal
odd number of rowsulige pinde
odd number of stitchesulige antal masker
p2tog - purl 2 togetherstrik 2 m vr sm
pass slip stitch over (psso) træk den løse m over
patternmønster
pattern repeat mønsterrapport
pick upsaml op
plain knitting r = retmaske
pocketlomme
purl stitch, p vr = vrangmaske
repeatgentag
repeatrapport
ribrib
ribbed knittingribstrikning
ridgerille
ridge (s)retstrik, ret-riller
righthøjre
right fronthøjre forstykke
right needlehøjre pind
right sideretsiden
roundrundt
row of eyelet holeshulrække
row, round række, omgang, pind
shoulderskulder
shoulder seamsskuldersøm
skip a stitch spring en maske over
sleeveærme
slip one knitwise (sl1 kw) 1 ret løs af
slip stitch, sl sttag 1 m løs af p
stitch, stmaske
stitch holder maskeholder
stocking stitch s/sglatstrik
through front of loop (tfl)foran/forfra i masken
turnvend
wooluld
wrong side, wsvrangside
yarn behindgarnet bag
yarn forwardgarnet foran
YO yarn overslå om
yokebærestylle
Tilbage til toppen Go down
Vis brugerens profil http://egedesylvestersen.danskforum.net
 
ord på engelsk til dansk
Tilbage til toppen 
Side 1 af 1

Forumtilladelser:Du kan ikke besvare indlæg i dette forum
Velkommen til Forum EgedeSylvestersen :: Håndarbejde :: Alt om at strikke-
Gå til:  
Free forum | © phpBB | Free forum support | Kontakt | Anmeldelse af misbrug | Seneste diskussioner